配音者

肖靖琪，青岛37中2019级2班卫生委员。兴趣众多、爱好广泛，擅长游泳、弹琴、踢足球等。在校内经常参加英语演讲、英语辩论会。疫情期间，在老师的鼓励和指导下，喜欢上了英语配音，而且尝试自主完成了很多配音片段。个人座右铭：有志者，事竟成！

I'm Xiao Jingqi ,an outgoing and optimistic girl from Class Two Grade Seven of NO. 37 Middle School. My hobbies are playing football,swimming and playing the piano. I’ve participated in an English speech contest and an English Debate Contest before. During the outbreak, many movie footage dubbing tasks have been completed under the guidance of Ms. Liu. Gradually I show interested in English,so I believe that I will keep on learning English! My motto is:Where there is a will, there is a way.

配音片段

影片简介

影片《泰坦尼克号》以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景，讲述了处于不同阶层的两个人：穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把求生的机会让给了露丝的感人故事。 

The touching romance movie story Titanic happened on a sinking cruise ship named Titanic when it hit an iceberg on its maiden voyage. It tells of two young people from different classes, a poor painter Jack and a noble girl Ruth. Finally, they fell in love with each other and Jack gave the chance of life to Ruth.

配音感悟

《泰坦尼克号》描述了一段凄美的爱情和重大灾难面前人们对待死亡的态度，让我感觉到生命是如此美好，却又如此短暂；同时也深深感受到爱是高尚的，也是一种责任。这个世界也正因为有了爱，而变得无比温暖。

撰稿：2019级2班肖靖琪

指导教师：柳娜